转喻式否定的结构特征是前面的动词和后面的动词形成搭配上的拈连关系,并非真正的否定,而是通过假性否定来凸显说话人的语用意图,是一种特殊的语用否定。这类转喻式否定表达了极其特殊的情感,具有十分特殊的语用效应。研究发现,移情是此类构式得以生成和流行的根本动因,具有主观性和很强的语用效应,反映了说话人的语用意图,其构式义和语用义不可分离。