也说“一尊还酹江月”的“还”

作者：余霞

来源：语文学刊(外语教育与教学), 2011, (12): 26.

• 还
• 语境
• 古书读音

宋代著名文学家苏轼的经典词作《念奴娇·赤壁怀古》末句"人生如梦,一尊还酹江月"中"还"的音义一向存有争议,而在名篇选本或教材中,均不见注音释义。文章根据语境决定词义的原则,通过考察词作的内容,认为"还"当读hai,意为"还是"。并结合词作内容,对别的理解做了辨析。

• 单位
  西华师范大学