英语翻译硕士专业教学已经成为翻译领域的新兴学位教育载体，在全球化信息化时代更加凸显翻译的跨文化交际属性。英语翻译硕士专业教学实践立足跨文化语境进行改革，对于国家文化战略实施、翻译学理论研究和应用型人才培养具有重要意义。以新闻翻译为例，英语翻译硕士专业教学存在教学指导理念缺乏针对性、教学素材单一陈旧、教学反馈滞后以及实践能力跟不上等现实问题，应从深入理解和传播跨文化意识入手，采取端正相关主体立场、提高技术引进水平、积极挖掘新闻热点和加强实战训练等策略，促进新闻翻译教学质量的提升。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
