基于语料库的现代汉语“连X都Y”与“连X也Y”语义和语用方面的区别研究——以《尘埃落定》为例

作者：刘丹丹

来源：北极光, 2019, (10): 108-110.

• “连X都Y”
• “连X也Y”
• 语义
• 语用
• 区别

"连"字句的种类有很多,其中"连X都Y"和"连X也Y"就属于"连"字句,有人曾对这两个句式在句法方面作了对比,结果显示存在着一定的差异。而本人在收集《尘埃落定》里的语料观察后发现,"连X都Y"与"连X也Y"更多的不同体现在语义和语用方面,而非句法方面,而《尘埃落定》这部小说共241666字,存在着大量对话和人物的心理活动,并且作者用了一定量的"连X都Y"和"连X也Y"句式。所以,本文对《尘埃落定》的241666字进行语料的穷尽收集后,共收集81条所需语料,其中"连X都Y"(58条)即出现58次,"连X也Y"(23条)即出现23次,通过对收集的语料进行随机抽查,在深入观察分析的基础上比较出两个句式在语义和语用方面的区别,归纳总结出两个句式在语义方面的总括与类同、表达情感与解释原因、突出特例与突显对比和在语用方面的侧重写虚与侧重写实、专属限制与常规搭配这五组特征上的区别和不同。

• 单位
  喀什大学