“就”和“才”是两个使用频率极高的常用词,它们可以用作副词、连词、介词、动词和成词语素等,其中主要用法为副词。关于副词“就”和“才”的研究很多,本文在以往研究的基础上,针对“就”与“才”在句法特征和语义特征中的相同点分析二者的等价条件。“就”与“才”在用作副词时,带有比较强烈的主观性;由于表意类型相同,结合功能也比较强大。因此,句法特征的分析重点是“就”与“才”的表义类型和组合功能。最后,本文从语境分化和语法化两个方面去分析“就”与“才”等价情况产生的原因。