当前中西医学对于"脾脏""胰腺"的功能、定位存在较大差异。本文通过回顾历史文献,对中西方医学关于"脾""胰"的翻译源流进行了研究。经研究发现,最初传入中国的西方医学认知中,"脾"也为参与消化过程的器官,"胰"则主要是消化方面的功能,因此认为中西医对于脾脏的对译和对于胰腺功能的认知在特定历史背景下具有合理性,其思路对当前中医学认知新事物有一定借鉴意义。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
