18世纪时,随着东西方交流的日益频繁与深入,西方人眼中的“中国形象”从最初的一些文字叙述中的片面印象开始逐渐转变,在建筑方面更深层次地对西方产生了影响。这种影响有些是与西方的美学理念价值相符合的,有一些是相反的,但是都产生了一些深刻的影响。文章试图从艺术心理学角度,以“抽象”和“移情”为主要方向,以威廉·钱伯斯的邱园作为主要研究目标,思考18世纪中国建筑风格对西方建筑所产生的影响,以及在东西方建筑背后的美学传统的相似性与差异性。