由于盾构机盾体及后配套台车都是重量大、体积大的不规则物体,因此盾构机平移转向施工是一项复杂的工作,需要各职能部门协同工作。该文以福州滨海快线首占站—莲花山站区间岱岭盾构区间盾构机平移转向为工程实例,介绍了城市轨道工程盾构机单线施工完成后在洞口平移转向施工工艺技术,该施工技术既能保证工期要求,又具有良好的经济效益,可为今后同类工程提供借鉴和参考。