摘要

《雷雨》1934年发表之后,曹禺在几十年间有过多次修订。本文借鉴西方现代校勘学的作者意图理论,通过梳理《雷雨》版本沿革、校勘多个作者修订版本,聚焦作为旁观者或代言人的鲁大海这一人物的作者修订历程,揭示《雷雨》创作伊始作者意图中宿命悲剧、社会问题意识、现实主义手法之间的内在矛盾。这些矛盾既体现了年轻的曹禺创作意图的内在张力和不够成熟之处,也体现了他将希腊宿命悲剧翻新重写为现代悲剧的魄力与天才、独特的情感构型能力,而这两者往往是一体两面的。在此后历次修改过程中,曹禺的修订意图并不仅仅是追随时代精神,同时也试图解决最初戏剧结构中的矛盾。