“给力”一词出自于日式动漫片《西游记:旅程的终点》的汉语配音中的一句台词,在不经意间通过网络引起了迅速的传播与扩散,最后演化成官方的正式书面语言,由此推动了广大受众群体继续网络造词的热情,诞生了一个又一个的网络流行语。“给力”词汇的走红也说明网络的巨大传播力,其中网络语言拟态环境的环境化机制起到了关键性作用。本文由“给力”词汇引发的思考入手,分析和探究网络语言拟态环境的环境化机制。