<正>一、早期佛教译经中对“孝道”观念的中国化阐释早期佛教经典如《阿含经》等已频繁地出现了与“孝顺父母”“报父母恩”相关的宗教性表达,将“孝亲”与“报恩”的思想统合起来,向僧众解释了孝顺供养父母的理论根据、行孝方法与解脱论意涵等内容。公元1世纪前后,随着大乘佛教“众生平等”“慈悲利他”等教义的广泛流传,佛教孝道伦理适用的范围进一步扩大到了六道轮回中的众生,