法国电影《岳父岳母真难当》是2014年法国电影票房冠军,影片展现了全球化进程中的法国普通中产家庭由一系列的跨国婚姻引发的啼笑皆非的故事。电影富含中国元素,通过塑造中国女婿凌超,向观众揭示了当代法国人心中的中国人形象。本文通过分析凌超的形象、他所面临的交际困境,来揭露跨文化交际中存在的东西方文化差异,和通过文化交流来解决文化差异的必要性和可行性。