当前,小组合作学习、探究式学习等新型教学方法都强调在教学中注重发挥学生主体地位,这种"参与体制"是科学有效的。本文分析当前外语翻译教学中存在的问题,探究外语翻译教学体系中如何建立"参与体制",实现学生翻译学习的自主性,不断提升翻译学习效率。