讲好中国故事,传播好中国声音,展现真实、立体、全面的中国,让世界更好地认识中国、了解中国,通过世界通用语言英语将中华传统文化传播出去无疑是条捷径。与此同时,"一带一路"这一重要经济战略的提出更是为中国传统文化"走出去"提供了不可多得的机遇。基于此,文章从"一带一路"和"走出去"背景下,研究中华传统文化渗入大学英语课堂的具体策略:适当增加大学英语教材里中华传统文化的内容;创新大学英语课堂教学策略,将独具中国特色的文化瑰宝进入课堂,并走进大学生的心灵。