摘要

20世纪以前,以利玛窦为代表的西方来华传教士,开始追求带有中国故事背景的音乐剧情、音乐戏曲。他们作为中西音乐交流之初的桥梁,无论是在中乐西传还是西乐东流中都扮演了重要的角色。进入20世纪以后,伴随着西方音乐的东流,中乐西传也呈现出崭新的景象。中国戏剧、中国民族音乐、乐器等回响在西方各个角落。本文中,笔者以20世纪上半叶为时间线,阐述20世纪上半叶以来,中乐西传对于中西方音乐的相互影响。