古籍的出版涉及古文字的转写,俗体字的保留与否等问题,然而目前整理出版古籍还没有标准的用字规范。汉字学三平面理论提出,从汉字的本体属性出发,研究汉字的形体、结构和职用。古文字的转写也可根据读者对象的不同,从形体、结构和职用三个层面出发分为:笔画对应摹写、构件对应转写和功能对应转写。这就为将古籍的整理出版分为小学类、文化类和普及类三个层级提供了理论基础。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
