作为一种独特的语言表达形式,押韵的使用能给语言带来韵律美,因此在各种语言中得到了广泛运用。随着世界文化的不断交融,笔者认为,有必要对世界上重要的语言进行押韵的比较。基于此,本文以英汉押韵的异同作为本次研究的主要方向,探究英汉两种语言在诗歌、日常表达以及广告宣传中运用的不同点,为学习者在英汉押韵鉴赏和翻译过程中,提供有效的指南。