周有光是著名语言文字学家、经济学家,为推进我国的文字改革和语文现代化建设做出了卓越贡献。本文从科技术语翻译规范化的角度,对周先生的翻译思想进行探究,分析其术语双层制度、汉语规范化及汉语现代化等观点对我国科技术语翻译工作的启示。