科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
鲁迅对菊池宽作品的选择性译介以及对复仇题材的关注使《铸剑》与《复仇的话》跨越时空发生联系。二者共同选择了"为父复仇"这一人性被挤压到善恶边缘、游走于正统伦理与民俗文化之间、既属于公共伦理视域又占据私属伦理空间的古老叙事命题,来透析人在现代家国中的生存际遇,并借此反向思考家国民族的生存与发展。虽然两个文本对复仇意象做了不同的呈现,却采取了近似的文学理路,通过家国视域下复仇命题的变构思考个与群、私与公如何调和并实现现代道德伦理的重构。《铸剑》或可看作《复仇的话》中"为父复仇"命题的中国式呈现,文本中对人性的探讨既是指向传统伦理中不合理因素的绝佳选择,也是现代伦理重构不可或缺的范本。
- 单位
