列那狐：“饥饿史诗”中的兽性与人心

作者：陈杰

来源：书城, 2022, (10): 91-97.

<正>一我们今天在中文世界读到的不同译本的《列那狐的故事》（Roman de Renart，又译《列那狐传奇》）通常都参照后人，尤其是本书作者玛特·艾·季罗夫人（Mme MadH.-Giraud），对于中世纪流传下来的以狐狸列那为主角的系列故事的改编。然而，要真正理解这部动物当道，却又不同于寓言的精彩作品，我们依然有必要回归到它最初诞生之地，即十二至十三世纪的法国。