对于过去分词的掌握在英语或法语的语法学习中都是至关重要的,其用法虽有异曲同工之妙,却也不尽相同。本文通过英语和法语过去分词的实证对比,分析研究了两种语言在词形构成、意义分类、体式概念、否定表达、句法功能及语法用途这六方面的共性和特性。旨在帮助英法语的学习者充分认识两种语言的异同之处,克服学习过程中的混淆和干扰,达到更为高效的外语学习。