"拒绝"本质上是一种威胁行为,拒绝用语的选择直接影响对话双方人际关系的变化。职场是最直观体现这种社会规范的交际场所,职场用语既保证了对话的礼貌性,又担负着交换对话信息的任务。本文通过分析日本电视剧的台词来管窥日本职场拒绝用语的使用情况,并援用语义公式的话语分析方法剖析日本职场拒绝用语,进而分析其背后的深层次文化内涵。笔者研究分析后发现,在日本职场多使用间接拒绝表达,以及与命令不相干的表达。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
