在当今经济全球化发展的背景之下,世界各国之间的联系越来越紧密,英语翻译的重要价值也在日益加深的国际关系中得到了体现。英语翻译工作看似简单,但其中所包含的内容是非常复杂的。英语学习者要想做好翻译工作,最重要的就是要实现不同文化背景之间的语义转换,克服文化之间的差异性,这就需要翻译技巧作为支撑。本文就英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧进行了深入分析和探究。