近代文化往还间“主义”概念的古今转换

作者:聂长顺
来源:武汉大学学报(哲学社会科学版), 2023, 76(02): 55-65.
DOI:10.14086/j.cnki.wujss.2023.02.005

摘要

“主义”是中华古典词,意谓谨守道义、主张等,今指某种理念或思想体系及信念,也指为实现一定目标而采取的特定方式或方法。其古今转换是通过近代东西对译(与principle、~ism及doctrine)达成的。新名“主义”早为明治日本人创译并使用,于清末传入中国。在其生成、生长、流转过程中,“主义”概念于中日两国被赋予多样意涵及本国元素。这一过程彰显了汉字文化生生不息的基本品格。

全文