窥一斑而见全豹——从中国翻译史上妙喻看“文质之争”

作者：张琦

来源：青年文学家, 2013, (13): 178-179.

• 妙喻
• 翻译标准
• 论争

关于翻译标准问题一直存在种种探索与讨论,翻译标准之争在我国直到20世纪上半叶仍方兴未艾。本文拟从翻译史上的妙喻着手,深入分析挖掘我国翻译史上两次较大规模的翻译标准论战,说明译者在实践中应参考借鉴前人的理论成果,树立正确的翻译标准。

• 单位
  上海外国语大学