冶金工程英语词句特征及汉译探究

作者：吴雨轩; 吴金虎

来源：中国科技翻译, 2020, 33(04): 1-16.

DOI：10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2020.04.001

• 冶金工程
• 语言特征
• 翻译策略

本文研究冶金工程英语词句特征。该专业词汇方面呈现普通词汇专业化、专业术语特殊化和缩略词语普遍化的特点,句法上大量使用长句和被动句。文章通过分析翻译实例探讨相应翻译方法,以期为冶金工程英语翻译提供借鉴。

• 单位
  北京语言大学; 华北理工大学