《警察与赞美诗》自发表以来,已经流行了几个世纪,不仅因为艺术技巧(欧·亨利笔法)的高超、情节的引人入胜和社会批判的深刻,也在于其对生活错位深刻的洞察力和理解。小说中交织着幸福和苦难、行为动机和行为效应、个人和他人、喜剧和悲剧等方面的错位。