摘要

语言是人类最重要的交际工具和思维工具,语言也是民族文化的一个重要组成部分,不同民族有不同的生产方式、历史、价值观念,各民族的文化又是通过其语言表现出来的,因此,语言具有非常典型的民族性特征,不同的语言在表达方式上存在着比较大的差异。在人与人的交往过程中,不同的民族有不同的称呼语,不同的称呼语不仅实现了交际双方的情感交流,而且反映了交谈双方的身份地位、阶级阶层和亲疏程度;英汉由于生产方式、价值观念等的不同,其称呼语在亲属称谓、姓名称呼、零称呼语等几个方面,都呈现出不同的特征。分析及研究英汉称呼语的差异及其成因,对于跨文化交流,有着非常重要的作用。