关于翻译研究共识问题的思考

作者：邓海丽; 李德超

来源：外语教学, 2011, (06): 104-108.

DOI：10.16362/j.cnki.cn61-1023/h.2011.06.013

• 翻译研究
• 共识
• 多元化 translation studies
• shared ground
• diversity

由翻译学者Chesterman和Arrojo在本世纪初发起的翻译研究需不需要共识的讨论对整个译界的影响很大。本文分析了这次讨论的主要观点和相应的批评,认为在现阶段寻求翻译共识并无助于促进翻译学科的发展,反而有碍于翻译研究发出多元化的声音。

• 单位
  香港理工大学; 东莞理工学院城市学院