同传译员口译任务的分工与合作

作者：刘德周

来源：中国科技翻译, 2019, 32(03): 16-18.

DOI：10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2019.03.006

• 同声传译
• 口译任务分工
• 译员互助合作

在国际会议的同声传译中,为了减少会前准备的工作量、提高会前准备的效率、确保口译工作有序进行,译员有必要在会前进行口译任务的分工。本文提出了同传译员进行任务分工的原则以及同传译员的任务分工由谁负责、同传译员之间如何进行互助合作等指导原则。

• 单位
  云南师范大学