科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
习语是非字面语言中一种极为常见的形式,大量出现在以英语为母语者的口语和书面语中,在跨文化交际中扮演着极为重要的角色。然而,英语习语由于其独特性,加之其在第二语言发展中的作用被严重低估,成为了许多教师和学习者难以逾越的一条鸿沟。要想突破这一瓶颈,必须先解答以下问题:一语习语的认知加工机制是怎样的?一语与二语的习语加工模型有哪些异同?文章重点梳理并对比了国外主要的一语习语加工模型和二语习语加工模型,总结了二语习语加工机制的影响因素,为以中国英语学习者为对象的外语教学提供了一定的思路与启发。
-
单位浙江传媒学院
