英汉翻译的文化视角解构——评《文化对比下的英汉翻译研究》

作者：郭蕾

来源：教育理论与实践, 2018, 38(29): 65.

• 《文化对比下的英汉翻译研究》
• 文化对比
• 文化视角

<正>翻译是一种跨文化交际活动,把一种文字符号转换成另一种文字符号的行为。通过翻译的形式将语言内容转变成另一种语言,使运用不同语言的人们可以进行有效的交流。翻译还是一种不同文化之间的转换,反映了不同语言所依赖的文化。对于翻译的研究其实也就是两种文化之间的比较研究。翻译不仅涉及语言,而且还涉及文化,翻译工作者除了要了解外国文化,还要了解他们的民族文化。在了解英汉文化的同时,还要比较两种文

• 单位
  长江大学