“简易日语”与救灾应急

作者：王娟; 曲志强

来源：语言战略研究, 2020, 5(05): 57-66.

DOI：10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20200505

• 简易日语
• 救灾应急
• 应急语言
• 突发公共事件
• 语言弱势群体

2019年末暴发的新冠肺炎将救灾应急的语言问题摆在了语言学者面前。而日本早在20世纪就已开始研制并不断完善称为"简易日语"的应急语言,本文旨在通过从研究现状、使用群体分析、基本特征以及管理机制4个角度对日本在"简易日语"方面的做法和经验进行介绍,为中国建设应急语言机制提供4点参考和借鉴:加强基础研究,使应急语言机制具备扎实的科学依据;进一步完善应急语言语料库的建设,推动实证研究发展;细化应急语言的特征研究,拓展运用领域;借助政府力量,构建全方位的常态合作体系。

• 单位
  厦门大学; 厦门大学嘉庚学院