新疆多元文化语境下维吾尔文化负载词英译问题研究

作者：夏文熠

来源：太原城市职业技术学院学报, 2015, (08): 199-201.

DOI：10.16227/j.cnki.tycs.2015.0759

• 多元文化
• 维吾尔
• 文化负载词

新疆的文化呈现多元化的特点,在多元文化语境下进行维吾尔文化负载词的英译,往往出现过度使用"异化"或者"归化"策略的现象,译者应该采取辩证的观点,这样才能表现出维吾尔文化的魅力,体现其在跨文化交流中地垃,另一方面对抵制文化霸权主义也有一定的作用。

• 单位
  喀什大学