科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
湛江由于其特殊的地理位置及悠久历史，非物质文化遗产丰富多样。湛江非物质文化遗产是中国非物质文化遗产的重要组成部分，其英译研究有助于推动湛江文化的对外传播，促进中国文化走出去。东海岛人龙舞是湛江九大国家级非物质文化遗产之一，具有重要的文化地位和历史意义。该文主要分析湛江东海岛人龙舞外宣现状及英译难点，结合实例探讨人龙舞文本资料的英译策略，以期望对湛江非物质文化遗产的外宣英译提供一定借鉴。
- 单位
湛江由于其特殊的地理位置及悠久历史，非物质文化遗产丰富多样。湛江非物质文化遗产是中国非物质文化遗产的重要组成部分，其英译研究有助于推动湛江文化的对外传播，促进中国文化走出去。东海岛人龙舞是湛江九大国家级非物质文化遗产之一，具有重要的文化地位和历史意义。该文主要分析湛江东海岛人龙舞外宣现状及英译难点，结合实例探讨人龙舞文本资料的英译策略，以期望对湛江非物质文化遗产的外宣英译提供一定借鉴。
