本文在张志公考证《新编对相四言》成书年代为元初的基础上,对该书中的猿图像进行探讨,进一步推断《新编对相四言》的编撰及成书时间,同时通过对该幅猿图像和基本资料的重新检视,认为该图的绘制者是从未见过真猿之人,这幅猿图是参考各种二手资料后加以想象所创。