摘要

拜厄特在小说中书写了多种中国文化形象,作家对中国茶、中国式的装饰品与中国建筑都有着较高评价。拜厄特将龙与中国相关联,并指明中国龙与西方火龙的不同之处,在作品中描绘了和善礼貌、相貌相似、有着诗意姓氏的中国国民与细心、镇静、智慧的海外华人。拜厄特笔下的“幻想中国”是遥远而神秘的异域,中国是与西方相对的“他者”形象。拜厄特描绘的现代中国是成就与问题并存,想象与现实交织的形象。

全文