安德里亚·利维的小说《柠檬的果实》中,“牙买加在召唤”由菲斯父母离开英国返回牙买加的计划而起,由菲斯经历一系列英国“家庭”危机之后的牙买加寻根之旅得以回应。菲斯牙买加家族意识的觉醒随之发生,内含对牙买加人流散与杂合历史的认知和对本人牙买加人身份的认同。菲斯的牙买加家族意识上升至牙买加国家意识的层面,牙买加归属感成为菲斯开启新生活的动力源泉。菲斯对“牙买加在召唤”的感受与回应成为利维笔下第二代牙买加英国移民逐渐形成的以牙买加为中心的另类国族意识的缩影。