清车王府藏曲本中有大量的汉译满语词，它们在词义及语用等方面特征鲜明，是曲本作者建立起文本内容与受众审美情趣之间联系的纽带。曲本中汉译满语词体现为与同义汉语词连用、与汉语方言词融为一体、有些难以辨认及可通过上下文推知词义等特征，对其作类型化研究，可拓展曲本汉译满语词的研究，揭示其在满语发展史上的地位。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
