文章采用文献与方言互证等方法,考释《旧五代史》中的"帐族""毛罽""帝羓""不托""金装胡?"和《新五代史》中的"眊褐""安西白氎""啗酥"八条俗语词。这些俗语词有的始见于两《五代史》,有的在现代方言中还有所保留。从史书语言入手,对其俗语词进行探讨,将丰富近代汉语词汇的研究内容,并有利于大型辞书的编修和完善工作。