《师傅越来越幽默》葛译本中文化负载词的翻译方法研究

作者：田青

来源：校园英语, 2018, (21): 247.

• 《师傅越来越幽默》
• 文化负载词
• 翻译方法

文化是一个复杂的社会现象,是一个民族知识、经验、价值、宗教及时空等观念的总和。在其原有意义或概念意义上的基础上,蕴含了丰富而特定的文化意义,能直接或间接反映某一国家或民族的文化和生活的词叫文化负载词。文章对《师傅越来越幽默》中文化负载词的翻译进行研究,并分析其使用的翻译方法。

• 单位
  陕西师范大学