《老人与海》译本对比浅析——以张爱玲和余光中的译本为例

作者：陈丹婷; 肖飞^*

来源：英语广场(学术研究), 2021, (31): 20-22.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2021.31.006

• 《老人与海》
• 译本对比
• 张爱玲
• 余光中

《老人与海》是深受中国读者喜爱的外国小说之一,至今在我国已有20多个不同译本,小说家张爱玲与诗人余光中都曾翻译过这部作品。由于身份和创作风格的不同,张爱玲与余光中的《老人与海》译本也有着很大区别,本文旨在将两人的译本进行对比分析,赏析它们不同的"美"。

• 单位
  南京林业大学