从褒贬色彩关系小议中日有关“眼”的惯用语

作者：张婷婷

来源：青年文学家, 2013, (09): 196+198.

• 眼
• 惯用句
• 褒贬色彩

惯用语(在日语中被称为惯用句)是中日两国语言当中共同存在的语言形式,是语言中重要、活泼、且有着这固定结构的表现方式。与"眼"相关的惯用语在两国语言中都有相当多的数量,且在这些惯用语中,有相当部分存在有褒贬的感情色彩。本文将通过对中日"眼"相关的惯用语的一一对比分析,揭示其在感情色彩这方面上的异同。

• 单位
  洛阳师范学院