晚清时期，中国学者李善兰等人编译的《植物学》一书在中国植物学史及中西方科技交流史上占据重要地位，产生了巨大的科技文化影响。该书的编译成功有多种因素，但最关键的是李善兰其汉译的过程中，发挥其译者主体性的作用，利用创译法完美表达出重要植物学名词的科学含义及文化意味，从而有力地促进了现代植物学在中国的传播。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
