英文保险条款的文体特征及翻译原则与技巧

作者：王锦霞

来源：零陵学院学报, 2004, (10): 106-108.

• 保险条款
• 文体特点
• 翻译
• 原则与技巧

本文分析了英文保险条款的文体特征以及中英文条款格式的差异,提出了英文保险条款的翻译原则,并就翻译实践中最为棘手的长句、复合句的翻译方法和技巧进行了探讨。

• 单位
  保险职业学院