摘要

<正>关于"灵魂"的科学《新法螺先生谭》是徐念慈在看过包天笑翻译的《法螺先生谭》和《法螺先生续谭》二文之后,撰写的戏仿之作。据徐念慈在《新法螺先生谭》前言中的自述可知,甲辰(1904年)夏,包天笑把自己翻译的《法螺先生谭》及《续谭》前后两卷交给徐念慈,徐念慈"读之,惊其诡异""津津不倦",于是"东施效颦""博梓里一粲,不揣简陋,附诸篇末",自称是"新法螺先生"。包天笑的译作是根据日本岩谷

  • 单位
    中国社会科学院