科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
汉字是中华文化的瑰宝。它不仅承载了中华文化，同时也深深影响了周边的其他国家。这些深受汉字文化影响的国家共同组成了汉字文化圈，而日本便是其中的一员。汉字在传入日本后，带去中华文化的同时,与日本本土文化相融合，逐渐演变发展至今。由此，日本使用的汉字中既富含中华文化，也包含日本自己的文化。该文选取中日两国民俗学中有多重文化意义的“鬼”字为切入点，在考察“鬼”字在日本古代文学中的具体用例及字义演变的同时，还对比了中国古代文献中的“鬼”字用例。经过比较总结，认为中国民俗文化在日本的传播路径是由中央逐步向地方扩散，最后与日本文化融合并存。
-
单位成都东软学院
