科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
对外翻译是推动中国武术国际传播与发展的重要途径,20世纪90年代至今,学界对其研究已经取得了一定的成果,其中主要集中于对翻译方法、翻译原则、翻译策略以及翻译中出现的问题等议题的探讨,但仍满足不了武术翻译实践的需求。通过对已有研究成果的梳理,分析其中的不足,为进一步推进中国武术翻译的研究与实践提供借鉴。在此基础上,对中国武术翻译研究进行展望:完善翻译方法体系,使翻译实践有据可依;培养武术翻译的专业人才;推动中国武术翻译组织部门建设;借鉴其他学科翻译研究成果等。
-
单位首都体育学院
