本文通过分析博尔赫斯作品中的中国形象在学界引起的争论,认为博尔赫斯笔下的中国虽然貌似充满"异国情调",但他笔下的中国人却与西方人有相"同"的思想感情结构,这种"同"是博尔赫斯赋予的,是为了实现他的创作意图:展现与现实相"异"的可能性。因此,本文认为博尔赫斯的"他者"实际上是现实人类世界,他创造了一种"异世情调"。博尔赫斯在形象学研究中的特殊性值得学界关注。