"轻小说"是21世纪初盛行于日本的一种文学体裁,因其文体轻浅易懂且题材包罗万象而深受年轻人喜爱。通过梳理日本轻小说在中国翻译与出版的轨迹,结合数据分析日本轻小说在中国传播的特点,并根据有关日本轻小说的论文分析近年来中国对日本轻小说的研究情况。